Карта сайтаПоискОбратная связь
f-баня
а тебя здесь нет?
(мучеников: 7041)


Вернуться   Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru > Виртуальный футбол > FIFA 17 > FIFA — предыдущие версии > FIFA 11

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.07.2010, 20:56   #31
проспартаковец
 
Регистрация: 24.07.2008
Адрес: Moldova , Anenii Noi Sity
Сообщений: 530
Отправить сообщение для RedDevil-7- с помощью ICQ Отправить сообщение для RedDevil-7- с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гитара семиструнная Посмотреть сообщение
Хоть Лёри, хоть Йори, но только не Ллорис. А так, спасибо за поправки, надо вернуться к французскому.)
Боюсь что вариант Ллорис так и останется,ибо к нему уже все привыкли.Да и не так важно это,пускай хоть Лариса.
RedDevil-7- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 08:51   #32
Посетитель
 
Аватар для угу и макароны
 
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: Барселона, Санкт-Петербург
Сообщений: 37
По умолчанию

Гитара семиструнная, юз ютуб.
в превью к какому-то из матчей ЛЧ этого года он говорит

«Хай, итс Уго Льорис энд зыс из бла-бла».
если не найдете, найду сам, когда буду не с жпрс в аэропорту
алсо, подавляющее большинство комментаторов в Испании и Франции говорят «Льорис» или «Йорис». В Севилье, как я уже писал, слышал часто «Джорис».

дело даже не в словестности, я живу тут поближе к Льорису и чаще слышу его фамилию
__________________
моисей, подходя к египтянам, сказал:
«ага, вот эти ребята»
угу и макароны вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 11:31   #33
Посетитель
 
Аватар для RedMancunian
 
Регистрация: 02.05.2008
Адрес: Кишинев, Молдавия
Сообщений: 189
По умолчанию

RedDevil-7-, Опа, свои)))
RedMancunian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 11:50   #34
Посетитель
 
Аватар для No More Sorrow <3 FIFA
 
Регистрация: 05.11.2007
Сообщений: 513
Отправить сообщение для No More Sorrow <3 FIFA с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RedMancunian Посмотреть сообщение
«Хай, итс Уго Льорис энд зыс из бла-бла»
Ну это же не французы говорят=)
No More Sorrow <3 FIFA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 16:53   #35
Посетитель
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.05.2006
Адрес: Беларусь, Минск
Сообщений: 440
Отправить сообщение для Дикий с помощью ICQ
По умолчанию

в данном случае сдвоенное LL не будет читатся как Й. А вот то что по французским правилам S на конце не читается - точно.
Но видимо как то уже сложилось так что все привыкли называть Льорис. По мне это звучит более эстетично, чем Йорри, Льори и тд

А что делает Руни на французской облложке? Или это лицо года в ФИФА 11?
__________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!
Дикий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 12:41   #36
Посетитель
 
Регистрация: 02.08.2010
Адрес: беларусь
Сообщений: 1
Unhappy

да ну это уже не FIFA это уже PES
myhammed вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
fifa 10, fifa 11, быстропись, обложка, слухи, фотожаба

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:08.